সংবাদ শিরোনাম : 

 **  বাহুবলে পল্লী বিদ্যুতের নির্মাণাধীন সাব-স্টেশনে দুর্বৃত্তের হানা ॥ ৫ শ্রমিককে মারধর করে সর্বস্ব লুট **  প্রি-পেমেন্ট মিটার কার্যক্রমের উদ্বোধনকালে এমপি আবু জাহির ॥ সরকারের ডিজিটাল কার্যক্রমের সুবিধা ভোগ করছে সকল শ্রেণির মানুষ **  আজ মহান বিজয় দিবস ॥ জেলা প্রশাসনের বিভিন্ন কর্মসূচি গ্রহণ **  জালালাবাদ এসোসিয়েশন ঢাকা ও নবীগঞ্জ কল্যাণ সমিতি সিলেটের যৌথ উদ্যোগে ফ্রি মেডিকেল ক্যাম্প সম্পন্ন **  হবিগঞ্জ প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলনে অশোক মাধব রায় ॥ শায়েস্তাগঞ্জ উচ্চ বিদ্যালয়ের শতবর্ষ পূর্তি উৎসবের প্রস্তুতি চলছে **  বেতন স্কেল নির্ধারণের দাবিতে প্রেসক্লাবে সংবাদ সম্মেলন ॥ ২২ ডিসেম্বরের মধ্যে দাবী না মানলে ২৩ ডিসেম্বরে কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারে আমরণ অনশন কর্মসূচির ঘোষণা **  নবীগঞ্জে নিঃসন্তান দম্পতিকে বসতবাড়ি থেকে বিতাড়ন ॥ প্রাণনাশের হুমকি **  বাহুবলে বিদ্যুতের খুঁটির নিচে চাপা পড়ে শিশু নিহত ॥ ৫ শ্রমিককে আটক করে পুলিশে সোপর্দ **  আতাউর রহমান সেলিমের মায়ের আত্মার মাগফিরাত কামনায় মিলাদ **  জেলা যুবলীগের সভাপতির মায়ের মৃত্যুতে বানিয়াচং যুবলীগের দোয়া মাহফিল **  পিপি সিরাজুল হক চৌধুরীর মায়ের ইন্তেকাল ॥ এমপি আবু জাহিরের শোক **  মাদ্রাজে চিকিৎসা শেষে বাড়িতে ফিরেছেন বীর মুক্তিযোদ্ধা রবীন্দ্র চন্দ্র দাশ **  মাধবপুরে ভারত থেকে চোরাই পথে আনা প্যান্ট পিস উদ্ধার

বাহুবলে পল্লী বিদ্যুতের নির্মাণাধীন সাব-স্টেশনে দুর্বৃত্তের হানা ॥ ৫ শ্রমিককে মারধর করে সর্বস্ব লুট

বাহুবল প্রতিনিধি ॥ বাহুবলে পল্লী বিদ্যুতের নির্মাণাধীন সাব-স্টেশনে একদল দুর্বৃত্ত হানা দিয়ে শ্রমিকদের মারধর করে সর্বস্ব লুটে নিয়েছে। এসময় দুবৃৃত্তদের হামলায় ৫ শ্রমিক আহত হয়েছেন। বৃহস্পতিবার দিবাগত রাত ২টার দিকে বাহুবল উপজেলার বিস্তারিত »

প্রি-পেমেন্ট মিটার কার্যক্রমের উদ্বোধনকালে এমপি আবু জাহির ॥ সরকারের ডিজিটাল কার্যক্রমের সুবিধা ভোগ করছে সকল শ্রেণির মানুষ

স্টাফ রিপোর্টার ॥ হবিগঞ্জ সদর-লাখাই আসনের সংসদ সদস্য ও জেলা আওয়ামী লীগ সভাপতি এডভোকেট মোঃ আবু জাহির বলেছেন, দেশকে এগিয়ে নিতে বিদ্যুতের প্রয়োজন রয়েছে। তাই বর্তমান সরকার ঘরে ঘরে বিদ্যুৎ পৌঁছে দিতে বিস্তারিত »

মৌলভীবাজারে হবিগঞ্জের এক অস্ত্র ব্যবসায়ীসহ আটক ২

স্টাফ রিপোর্টার ॥ হবিগঞ্জের এক অস্ত্র ব্যবসায়ীসহ ২জনকে আটক করেছে র‌্যাব। গত মঙ্গলবার রাত ৯ টার দিকে সুনামগঞ্জ জেলার জগন্নাথপুর উপজেলার ভবের বাজার সৈয়দপুরের একটি এলাকা থেকে তাদের আটক করা হয়। এ সময় একটি প্রাইভেট কার জব্দ করা হয়। আটককৃতরা হলেন, হবিগঞ্জ জেলার লাখাই থানার লকনাউক গ্রামের মৃত আবু তাহেরের পুত্র মো. জোবায়ের (২৯) ও সুনামগঞ্জের জগন্নাথপুর উপজেলার হাছন ফাতেমাপুর গ্রামের মৃত মোখলেছুর রহমানের পুত্র ফয়জুর রহমান (৩২)। তবে ফয়জুর রহমান বর্তমানে আম্বরখানা মজুমদারী এলাকার ৭২/২ নম্বর বাসার বাসিন্দা ও মো. জোবায়ের আম্বরখানা ওয়েবস ৪৩/২ নম্বর বাসার বাসিন্দা। র‌্যাব-৯ এর অতিরিক্ত পুলিশ সুপার ও সিনিয়র সহকারী পরিচালক (মিডিয়া) মোঃ মনিরুজ্জামান প্রেরিত এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে র‌্যাব-৯ এর ...

শায়েস্তাগঞ্জকে উপজেলা ঘোষণা করায় ॥ জাতীয় সংসদে প্রধানমন্ত্রীকে এমপি আবু জাহিরের ধন্যবাদ জ্ঞাপন

স্টাফ রিপোর্টার ॥ শায়েস্তাগঞ্জকে উপজেলায় উন্নীত করায় গতকাল শায়েস্তাগঞ্জবাসী সংবর্ধনা প্রদান করেন হবিগঞ্জ-৩ আসনের এমপি অ্যাডভোকেট মো. আবু জাহিরকে। সংবর্ধনা অনুষ্ঠান শেষ করেই তিনি সরাসরি চলে যান ঢাকায়। যোগ দেন জাতীয় সংসদের চলতি অধিবেশনে। অধিবেশনে যোগদান করে পয়েন্ট অব অর্ডারে বক্তব্য প্রদান করেন। বক্তব্যে তিনি শায়েস্তাগঞ্জকে উপজেলা ঘোষণা করায় প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা’র প্রতি প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেন।

বানিয়াচংয়ে ভ্রাম্যমান আদালতের অভিযান ॥ ৩ প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা

বানিয়াচং প্রতিনিধি ॥ বানিয়াচংয়ে ৩টি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমান আদালত। এ সময় একটি ব্যবসা প্রতিষ্ঠান থেকে কারেন্ট জাল জব্দ করা হয়। গতকাল বুধবার সকাল ১০টার দিকে সহকারি কমিশনার (ভূমি) ছাব্বির আহমদ আকুঞ্জির নেতৃত্বে উপজেলা সদরের বড় বাজারে অভিযান চালানো হয়। অভিযানে মৎস্য খাদ্য, পশু খাদ্য ও ওষুধ আইন রক্ষা ও সংরক্ষণ আইনের আওতায় মেয়াদ উত্তীর্ণ ওষুধ রাখার দায়ে মফিজ মিয়ার ফার্মেসীকে ৩হাজার টাকা, ফারুক মিয়ার সুতার দোকান থেকে ১৫কেজি অবৈধ কারেন্ট জাল জব্দ করে নগদ ৩ হাজার টাকা এবং সাব্বির পোল্ট্রি খাদ্যের দোকানকে ৫শত টাকাসহ মোট সাড়ে ৬হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। সেই সাথে ১৫ কেজি অবৈধ কারেন্ট জাল উদ্ধার করে ভূমি অফিসের সামনে পুঁড়িয়ে ফেলা হয়। এ সময় ...

এসএসসি পরীক্ষা ১ ফেব্র“য়ারি

এক্সপ্রেস ডেস্ক ॥ ২০১৮ সালের মাধ্যমিক স্কুল সার্টিফিকেট (এসএসসি) পরীক্ষা শুরু হবে আগামী ১ ফেব্র“য়ারি। লিখিত পরীক্ষা শেষ হবে ২৪ ফেব্র“য়ারি। এরপর ব্যবহারিক পরীক্ষা হবে। গতকাল বুধবার এই পরীক্ষার সময়সূচি ঘোষণা করেছে শিক্ষা মন্ত্রণালয়। শিক্ষা মন্ত্রণালয় ও শিক্ষা বোর্ডের ওয়েবসাইটেও এই সময়সূচি পাওয়া যাচ্ছে। সময়সূচি অনুযায়ী, প্রথমে বহুনির্বাচনী (এমসিকিউ) এবং পরে সৃজনশীল বা রচনামূলক অংশের পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে। উভয় অংশের পরীক্ষার মধ্যে কোনো বিরতি থাকবে না। নিয়মিত পরীক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে শারীরিক শিক্ষা, স্বাস্থ্যবিজ্ঞান ও খেলাধুলা এবং ক্যারিয়ার শিক্ষা বিষয়গুলোর ধারাবাহিক মূল্যায়নের মাধ্যমের প্রাপ্ত নম্বর শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলো সংশ্লিষ্ট কেন্দ্রকে সরবরাহ করবে। সংশ্লিষ্ট কেন্দ্র ব্যবহারিক পরীক্ষার নম্বরের সঙ্গে ধারাবাহিক মূল্যায়নে প্রাপ্ত নম্বর বোর্ডের ওয়েবসাইটে অনলাইনে পাঠাবে। উল্লেখ্য, পূর্ব সিদ্ধান্ত অনুযায়ী শুধু উল্লেখিত বিষয়গুলোর পরীক্ষা আর বোর্ডের ...

এ্যাজমা চেক ফাউন্ডেশন হবিগঞ্জের পক্ষ থেকে ॥ জি.আর ফাউন্ডেশন ইউকের ফাউন্ডার চেয়ারম্যানকে সংবর্ধনা

প্রেস বিজ্ঞপ্তি ॥ বাংলাদেশ এ্যাজমা চেক ফাউন্ডেশন হবিগঞ্জ জেলা কমিটির পক্ষ থেকে জি আর ফাউন্ডেশন ইউকের ফাউন্ডার চেয়ারম্যান মোঃ গিয়াস উদ্দিনকে সংবর্ধনা প্রদান করা হয়েছে। গত বুধবার সন্ধ্যায় শহরের রয়েল ফুড চাইনিজ রেষ্টুরেন্টে এ সংবর্ধনা অনুষ্ঠিত হয়। সংগঠনের জেলা সভাপতি এ্যাডভোকেট আলাউদ্দিন তালুকাদারের সভাপতিত্বে ও সাধারণ সম্পাদক মোঃ আব্দুল হান্নানের সঞ্চালনায় অন্যান্যদের মধ্যে বক্তব্য রাখেন, সংবর্ধিত ব্যক্তি অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথি গিয়াস উদ্দিন। বিশেষ অতিথি পল্লী বিদ্যুৎ ৮নং অঞ্চলের পরিচালক শেখ আজিজুল হক, সংগঠনের সহ সাধারণ সম্পাদক শর্বানি দত্ত, মহিদ আহমেদ চৌধুরী, সিনিয়র সহ সভাপতি হাজী মোঃ আশরাফ উদ্দিন জিতু, সহ সভাপতি দেওয়ান মোস্তাক গাজী, সাংগঠনিক সম্পাদক তাজুল ইসলাম, সাংবাদিক রহমত আলী ছাড়াও বানিয়াচং, হবিগঞ্জ সদরের সংগঠনের অন্যান্য নেতৃবৃন্দ। এতে উক্ত ...

চুনারুঘাট পৌর যুবলীগের কমিটি বিলুপ্ত ঘোষণা

প্রেস বিজ্ঞপ্তি ॥ চুনারুঘাট পৌর যুবলীগের কমিটি বিলুপ্ত ঘোষনা করেছে জেলা যুবলীগ। দীর্ঘ দিন দলীয় ও সাংগঠনিক কার্যক্রমে নিস্কৃয়তার দরুন এবং জাতীয় দিবস অথবা কেন্দ্র ঘোষিত রাজনৈতিক কর্মসূচি সমূহ পালন না করার দায়ে জেলা যুবলীগ সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদকের নির্দেশক্রমে এ কমিটি বিলুপ্ত ঘোষনা করা হয়। সংবাদপত্রে প্রদত্ত এক বিবৃতিতে বলা হয়, চুনারুঘাট পৌর যুবলীগের দায়িত্ব প্রাপ্ত জেলা নেতৃবৃন্দ জেলা কমিটির সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদকের সমন্বয়ে দ্রুততম সময়ের মধ্যে নতুন আহ্বায়ক কমিটি করা হবে।

শ্রীমঙ্গলে বড় ভাইয়ের হাতে ছোট ভাই খুন

কাউছার আহমেদ রিয়ন, শ্র্রীমঙ্গল থেকে ॥ মৌলভীবাজারের শ্রীমঙ্গল উপজেলায় সিন্দুরখান ইউনিয়নের গোলগাঁও গ্রামে বড় ভাইয়ের হাতে ছোট ভাই খুন হয়েছে। ঘটনাটি ঘটে গতকাল বুধবার সকালে উপজেলার সিন্দুরখান গ্রামে। এ ঘটনায় ঘাতক বড় ভাই মোঃ আব্দুল কাদিরকে আটক করেছে শ্রীমঙ্গল থানা পুলিশ। বুধবার (২২ নভেম্বর) সকাল সাড়ে ১০টার দিকে উপজেলার সিন্দুরখান ইউনিয়নের গোলগাঁও গ্রামে এ ঘটনাটি ঘটে। তারা সিন্দুরখান ইউনিয়নের গোলগাঁও গ্রামের আব্দুর রশিদের ছেলে। নিহত শাহজাহান ঢাকা-সিলেট রোডের শ্যামলী পরিবহনের ড্রাইভার। ঘটনার খবর পেয়ে সিনিয়র সহকারী পুলিশ সুপার (শ্রীমঙ্গল সার্কেল) খন্দকার আশফাকুজ্জামান, শ্রীমঙ্গল থানার অফিসার ইনচার্জ এ কে এম নজরুল ইসলাম ঘটনা স্থল পরিদর্শন করেন। পুলিশ জানায়, পারিবারিক কলহের জের ধরে বড় আব্দুল কাদির তার ছোট ভাই শাহজাহান (২৬) কে দেশীয় অস্ত্র ...

শাহ মোজাম্মেল নান্টুর সার্বিক সহযোগীতায় নবীগঞ্জের করগাঁও ইউনিয়নে বিএনপিতে সদস্য সংগ্রহ ও নবায়ন কর্মসূচি অনুষ্ঠিত

প্রেস বিজ্ঞপ্তি ॥ নবীগঞ্জে ৭নং করগাঁও ইউনিয়ন বিএনপি, যুবদল, ছাত্রদল ও সকল অঙ্গ সংগঠনের যৌথ উদ্যোগে যুক্তরাজ্যের শিকাগো বিএনপির সভাপতি ও শিকাগো জিয়াউর রহমান ওয়ে’র প্রতিষ্ঠাতা শাহ মোজাম্মেল নান্টুর সার্বিক সহযোগীতায় নবীগঞ্জে বিএনপিতে নতুন সদস্য সংগ্রহ ও নবায়ন কর্মসূচি অনুষ্ঠিত হয়েছে। গতকাল বুধবার সন্ধ্যায় উপজেলার করগাঁও ইউনিয়নস্থ গুমগুমিয়া বাজারে ইউনিয়ন বিএনপির সিনিয়র সহ-সভাপতি সজ্জাত মিয়ার সভাপতিত্বে ও বিএনপি নেতা মোহন মিয়ার পরিচালনায় উক্ত অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্য রাখেন পৌর বিএনপির বার বার নির্বাচিত সাধারণ সম্পাদক মোঃ নাজমুল ইসলাম। বিশেষ অতিথির বক্তব্য রাখেন উপজেলা বিএনপির যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক আজিজুল বারি আমির, উপজেলা ছাত্রদলের প্রতিষ্ঠাকালীন সভাপতি তৌহিদুল ইসলাম চৌধুরী, উপজেলা যুবদলের সাবেক সভাপতি মজিদুল করিম মজিদ। বক্তব্য রাখেন বিএনপি নেতা শাহ মোস্তাকিম আলী, উপজেলা ...

নবীগঞ্জের আউশকান্দিতে আশার অনুদান প্রদান

প্রেস বিজ্ঞপ্তি ॥ নবীগঞ্জ উপজেলার আউশকান্দিতে গতকাল বুধবার বিকেল ৩টায় মানবতার কল্যাণে আউশকান্দি ব্র্যাঞ্চ সুরমা ভূঃমঃ সমিতির সদস্যা রাশেদা আক্তারকে সিজারিয়ান ডেলিভারী চিকিৎসা বাবদ নগদ ৩ হাজার টাকার চেক প্রদান করা হয়। এ সময় উপস্থিত ছিলেন, আউশকান্দি ইউনিয়নের জনন্দিত মেম্বার খালেদ আহমদ (জজ)। এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন অত্র ব্র্যাঞ্চ এর ম্যানেজার মোঃ গোলাম আযম চৌধুরী, সহকারী ব্য্যাঞ্চ ম্যানেজার শুকদেব গোস্বামী সহ কর্মকর্তা/কর্মচারীবৃন্দ।

চুনারুঘাটের আহত টিউবওয়েল মেস্তুরী নজির অবশেষে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে

চুনারুঘাট প্রতিনিধি ॥ চুনারুঘাটের বেগমখান চা বাগানে নির্যাতিত টিউবওয়েল মেস্তুরী নজির অবশেষে সিলেট রাগিব-রাবেয়া মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা গেছে। লাশ পুলিশ উদ্ধার করে হবিগঞ্জ মর্গে প্রেরণ করেছে। এ ব্যাপারে হবিগঞ্জ জুডিসিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে ২৫ জনের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছে। মামলার বিবরণে জানা যায়, চুনারুঘাট পৌর শহরের নয়ানী গ্রামের মৃত রজব আলীর ছেলে টিউবওয়েল মেস্তুরী মোঃ নজির মিয়া (৪৫) গত ১৩ নভেম্বর ভোর ৫টার দিকে প্রতিদিনের ন্যায় বেগমখান চা বাগানে টিউবওয়েল বসানোর কাজে গেলে পূর্ব শত্র“তার জের ধরে বাগানের নাচঘরের সামনে যাওয়া মাত্রই শশি মুদির ছেলে শ্যামল মুদি, ডকা বাগতীর ছেলে লীচরন বাগতী, মকন্ড কর্মকারের ছেলে চন্দ্র কর্মকার, বেগম চা বাগানের সহকারী ম্যানেজার অরুন চাকমা, হেড টিলা বাবু স্বপনসহ একদল সশস্ত্র ...

শাহজীবাজারে ভোক্তা সংরক্ষণ আইনে তিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা

স্টাফ রিপোর্টার ॥ শাহজীবাজারে জাতীয় ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ আইনে তিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা করেছে ভ্রাম্যমান আদালত। গতকাল বুধবার দুপুরে জাতীয় ভোক্তা অধিকার সংরক্ষণ অধিদপ্তরের সহকারী পরিচালক আল আমিন এই অভিযান পরিচালনা করেন। অভিযানে ওই বাজারের সাফওয়ান ফার্মেসিকে মেয়াদোত্তীর্ণ ওষুধ রাখার অভিযোগে ৩ হাজার টাকা, বিদেশি প্রসাধনীর গায়ে মনগড়াভাবে দাম লেখায় তানভীর পোশাক বিতানকে ১ হাজার ৫শ’ টাকা এবং সব বাটখারা ওজনে কম থাকায় নুরুজ মিয়ার মাংসের দোকানকে ৪ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়।

হবিগঞ্জে ইউসিসিএ কর্মচারী ইউনিয়নের স্মারকলিপি

প্রেস বিজ্ঞপ্তি ॥ হবিগঞ্জে ইউসিসিএ কর্মচারীদের রাজস্ব বাজেটে অন্তর্ভক্তিসহ ৫ দফা দাবীতে স্মারকলিপি প্রদান করেছে ইউসিসিএ কর্মচারী ইউনিয়ন এর নেতৃবৃন্দ। বুধবার দুপুরে বাংলাদেশ পল্লী উন্নয়ন বোর্ডর হবিগঞ্জ জেলার উপ-পরিচালক রাশিদুল মামুন চৌধুরীর মাধ্যমে মহাপরিচালক বরাবর এ স্মারকলিপি প্রদান করা হয়। স্মারকলিপিতে ইউসিসিএ কর্মচারীদের চাকুরী জাতীয়করণ, বিআরডিবি কর্তৃক প্রণীত চাকুরী প্রবিধানমালা/১৭ বাতিল করা, নিয়মতান্ত্রিকভাবে চাকুরী শেষে যারা অবসরে গেছেন তাদের অবসরকালীন সুবিধা নিশ্চিত করাসহ বিভিন্ন দাবী উত্তাপন করা হয়। স্মারকলিপি প্রদানকালে উপস্থিত ছিলেন, ইউসিসিএ কর্মচারী ইউনিয়নের সভাপতি আব্দুল হক, সাধারণ সম্পাদক শরীফ উদ্দিন, শাহিনুর, আহমদ আলী, সাব্বির হোসেন, আবুল খায়ের, আনোয়ারা বেগম ও আব্দুল মজিদ।

স্টেডিয়াম নির্মাণকে কেন্দ্র করে উত্তপ্ত নবীগঞ্জের রাজপথ

নবীগঞ্জ প্রতিনিধি ॥ নবীগঞ্জে প্রস্তাবিত স্থানেই শেখ রাসেল মিনি স্টেডিয়াম নির্মাণের দাবিতে রাজপথ উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে। প্রস্তাবিত স্থানের বাইরে স্টেডিয়াম নির্মাণের চেষ্টা করা হলে কঠোর আন্দোলনের হুমকি দিয়েছেন শেখ রাসেল মিনি স্টেডিয়াম বাস্তবায়ন কমিটি। গতকাল মঙ্গলবার বিকেলে স্টেডিয়াম বাস্তবায়ন কমিটির উদ্যোগে নবীগঞ্জ নতুন বাজার মোড়ে আয়োজিত মানববন্ধন ও প্রতিবাদ সমাবেশে বক্তারা এ হুশিয়ারী দেন। পৌর আওয়ামীলীগের সাংগঠনিক সম্পাদক ওহি দেওয়ান চৌধুরীর পরিচালনায় প্রতিবাদ সমাবেশে বক্তব্য রাখেন নবীগঞ্জ উপজেলা আওয়ামীলীগের সাধারণ সম্পাদক সাইফুল জাহান চৌধুরী, নবীগঞ্জ পৌরসভার প্যানেল মেয়র-১ ও আওয়ামীলীগ নেতা এটিএম সালাম, পৌর আওয়ামীলীগের সাধারণ সম্পাদক নির্মলেন্দু দাশ রানা, সদর ইউনিয়নের চেয়ারম্যান জাবেদুল আলম চৌধুরী সাজু, যুগান্তর প্রতিনিধি মোঃ সরওয়ার শিকদার, উপজেলা শ্রমিকলীগের সভাপতি আব্দাল করিম, পৌর স্বেচ্ছাসেবকলীগ সভাপতি ...